Ir al contenido principal

Tenemos Tiempo

Lo primero.
Es una traduccion de Ade, una chica Rumana experta en idiomas, con un nivel de traduccion increible. Ahora vive en Malaga. Nunca parece que tenga solo 19 Años. Una amiga nueva que es generosa y comparte mucha vida y risas. Un placer haberla conocido.

TENEMOS TIEMPO
Octavian Paler

Tenemos tiempo para todo.
Dormir, correr a la derecha y a la izquierda,
Arrepentirnos de haber equivocado y equivocar otra vez,
Juzgar a los demás y absolvernos de culpas a nosotros mismos,
Tenemos tiempo para leer y para escribir,
Corregir lo que hemos escrito, arrepentirnos de lo que hemos escrito,
Tenemos tiempo para hacer proyectos y no cumplirlos
Tenemos tiempo para hacernos ilusiones y revolver entre sus cenizas más tarde
Tenemos tiempo para ambiciones y para enfermedades,
Culpar el destino y los detalles,
Tenemos tiempo para mirar las nubes, los comerciales o un accidente cualquiera,
Tenemos tiempo para echar las preguntas, para retrasar las respuestas
Tenemos tiempo para romper un sueño y reinventarlo,
Tenemos tiempo para hacer amigos, perderlos,
Tenemos tiempo para dar lecciones y olvidarlos después,
Tenemos tiempo para recibir regalos y no entenderlos.
Tenemos tiempo para todo.
Nos falta tiempo sólo para un poco de ternura.
Y cuando por fin hacerlo, nos morimos.
He aprendido algunas cosas en la vida que quiero compartir con ustedes!!
He aprendido que no puedes hacer que alguien te quiera
Todo lo que puedes hacer es ser una persona querida.
El resto...depende de los demás.
He aprendido que por mucho que me importe a mí
A los demás puede no importarles.
He aprendido que tardas años para ganar confianza
Y bastan segundos para perderla.
He aprendido que no importa QUÉ es lo que tienes en la vida
Sino a QUIÉN tienes.
He aprendido que te las arreglas y te sirve el encanto sólo para máximo 15 minutos
Pero después más te vale saber algo más
He aprendido que no te tienes que comparar con lo que otros pueden hacer mejor
Sino con lo que tú puedas hacer mejor
He aprendido que no importa lo que les pase a las personas
Sino que importa lo que yo pueda hacer para resolver
He aprendido que cortes como cortes
Cualquier cosa tiene dos caras
He aprendido que te tienes que despedir de los queridos con palabras bonitas
Puede que sea la última vez que los veas
He aprendido que puedes todavía continuar mucho tiempo
Después de haber dicho que no puedes más
He aprendido que héroes son los que hacen lo que se debe, cuando se debe
Sin medir las consecuencias
He aprendido que hay gente que te ama
Pero no lo saben demostrar
He aprendido que cuando estoy enfadado tengo el DERECHO de estarlo
Pero no tengo el derecho de ser malo
He aprendido que la verdadera amistad sigue viviendo aún en la distancia
Y eso vale también para el amor verdadero
He aprendido que, si alguien no te quiere como tú lo quisieras
No quiere decir que no te quiere con todo el alma
He aprendido que por muy bueno que te sea un amigo
De todas maneras te lastimará de vez en cuando
Y tú le tienes que perdonar por eso
He aprendido que no basta siempre con que te perdonen los demás
A veces tienes que aprender a perdonarte a ti mismo
He aprendido que por mucho que sufras
El mundo no se detendrá por tu dolor
He aprendido que el pasado y las circunstancias podrían influenciar tu personalidad
Pero TÚ eres responsable por lo que serás
He aprendido que si dos personas se pelean no quiere decir que no se amen
Y tampoco que no peleen quiere decir que se amen.
He aprendido que a veces tienes que poner en primer lugar la persona
Y no sus hechos,
He aprendido que dos personas pueden mirar la misma cosa
Y ver algo totalmente distinto
He aprendido que sean cual sean las consecuencias
Los que son honestos con ellos llegan más lejos en la vida
He aprendido que te pueden cambiar la vida en unas horas
personas que nisiquiera te conocen.
He aprendido que aún cuando piensas que no tienes más nada por dar
Cuando te llama un amigo encontrarás el poder para ayudarlo.
He aprendido que tanto escribir como hablar
Pueden calmar los dolores del alma
He aprendido que las personas que más quieres
Se van antes de tiempo...
He aprendido que es muy difícil
Darte cuenta dónde trazar la línea entre ser amable, no lastimar a la gente y sostener tus opiniones.
He aprendido a amar
Para que me amen.
___________________________________

Esta dedicado a todos vosotros que leeis,
a los que les mande el email,
a los que odian el tiempo,
a esas personas que no gastan tiempo en conocerme.

Vin
Publicar un comentario

Entradas populares de este blog

Campaña por la Belleza Real

"La marca de jabones Dove fué noticia el verano pasado después de que su campaña de publicidad mostrase a varias modelos de las que no estamos acostumbradas a ver en los anuncios.

Ahora la campaña salta a Internet y la publicidad exterior nos invita a entrar en porlabellezareal.com en donde se exponen los datos del último estudio que la marca ha realizado entre 3.500 mujeres de 10 paises, incluido España para saber "Cuál es la verdad sobre la belleza". La creatividad, adaptada al medio y al target, es muy atrevida y fomenta la participación.

Internet parece el medio perfecto para canalizar la expresión de muchas mujeres que no se ven en absoluto representadas en los cánones de belleza actuales. Estoy seguro de que este tipo de debates no han hecho más que empezar.

Dada la importancia del anunciante, esta novedosa campaña de publicidad dará mucho de qué hablar. ¿Están perdiendo las grandes marcas el miedo a "iniciar conversaciones"?

Publicado, 26 de Enero, salsaD…

Las 30 reglas de todo hombre

-- Las 30 Reglas de todo Hombre --
1- Bajo ninguna circustancia dos hombres caminarán bajo el mismo paraguas.

2- Un hombre puede llorar solo bajo 3 circustancias:
a. Cuando un heroico perro muere salvando a su amo.
b. En el momento en que Angelina Jolie empieza a desabrocharse la camisa.
c. Despues de darte una ostia con el coche de tu jefe.

3- Cualquier hombre que lleve una cámara de fotos en un día de fiesta, podrá ser pegado o asesinado legalmente por sus colegas.

4- A no ser que haya matado a alguien de tu familia, todo hombre debe sacar de la carcel a un amigo en menos de 12 horas.

5- Si conoces a alguien desde hace más de 24 horas, su hermana es intocable, a no ser que te cases con ella.

6- Quejarse de la marca de cerveza que te ha traido tu amigo de su frigorífico esta totalmente prohibido. Se acepta algun comentario acerca de lo fría que esté.

7- Ningun hombre deberá sentirse en la necesidad de comprar un regalo de cumpleaños para otro hombre. De hecho, acordarte del cumpleaños…

Nelly - Dilemma ft. Kelly Rowland

Letra en Ingles:
LETRA ' DILEMMA ' [Kelly Rowland]

I.. love you, and I.. need you
Nelly I.. love you, I do.. neeeeed you - but

[Chorus: Kelly Rowland]
No matter what I do, all I think about is you
Even when I'm with my boo, know you know I'm crazy over you
No matter what I do, all I think about is you
Even when I'm with my boo, y'know I'm crazy over you

[Nelly]
Check it, check it, check it, uhh
I met this chick and she just moved right up the block from me
And uhh, she got the hots for me the finest thing my hood done seen
But oh no, oh no, she gotta a man
and a son, doh'ohhh, but that's okay
Cause I, wait for my cue and just listen, play my position
Like a shortstop, pick up e'rything mami hittin
And in no time.. (no time) I..
I plan to make this wah-one mi-i-ne.. and that's for sure
Cause I, I never been the type to, break up a happy home
But uh, there's somethin bout baby girl I just can't leave alone
So tell me ma what's i…